Traje nacional dos carelianos

Estamos falando sobre o tipo de traje que foi encontrado nas partes sul e oeste do istmo da Carélia. Os finlandeses chamavam esse tipo de traje de Rekko, devido ao tipo particular de bordado da camisa. Esse bordado é feito na frente embaixo da gola como você pode ver na imagem.

A Carélia é uma região contínua, mas está dividida em três partes políticas. Aqui está um mapa que mostra as diferentes regiões da Carélia.

As regiões da Carélia do Sul e do Norte estão dentro das fronteiras atuais do estado finlandês. As regiões da Carélia Branca, Olonets Carélia e Ladoga Carélia estão localizadas na República da Carélia, na Rússia.

Isso também inclui a região de Zaonezhie, que fica a leste do Lago Onega e é habitada exclusivamente por russos, a fim de diluir a porcentagem de carelianos na República. O istmo da Carélia atualmente faz parte da região de Leningrado, na Rússia, junto com a Íngria.

Os carelianos estão intimamente relacionados com os finlandeses, falam o dialeto careliano, finlandês e estão intimamente relacionados com a língua original. Normalmente, as áreas a leste da fronteira e do Lago Ladoga falam o careliano puro.

E na região da Finlândia, o Istmo da Carélia e ao norte do Lago Ladoga, são falados dialetos da Carélia da língua finlandesa.

Há também uma comunidade de carelianos ortodoxos que vivem na região de Tver, na Rússia.

Eles se mudaram para lá para evitar a perseguição religiosa pelos luteranos, mas foram em sua maioria assimilados pela população russa. O istmo da Carélia com uma parte do território ao norte do Lago Ladoga foi anexado pela União Soviética da Finlândia na década de 40. Esta terra ainda é exibida nos mapas finlandeses.

O traje em questão foi encontrado em várias partes do sul da Finlândia, no istmo da Carélia e na Íngria, ao sul da fronteira anterior. Este traje feminino ainda é mantido por uma pequena comunidade de Karelians e Ingrians, bem como por aqueles que agora vivem dentro das atuais fronteiras da Finlândia.

O istmo da Carélia com uma parte do território ao norte do Lago Ladoga foi anexado pela União Soviética da Finlândia na década de 40. Esta terra ainda é exibida nos mapas finlandeses.

Como você pode ver neste mapa, além de Tuuteri, os trajes com Rekko são encontrados nas áreas de Koivisto, Kuolemayaarvi, Uusikirkko, Muolaa e outros. Eles têm, é claro, agora todos os nomes russos. Existem diferenças no detalhamento dos trajes das diferentes áreas. Este traje também foi encontrado ao sul da fronteira, em partes da Íngria, especialmente nas áreas ao norte de São Petersburgo.

Na Carélia, as pessoas viviam em circunstâncias tensas e difíceis. O tecido foi usado com mais moderação do que no oeste da Finlândia, mas compensado por bordados luxuosos e coloridos com rendas tradicionais.

Rekko é a peça central na frente da camisa. O desenho, a cor e o grau do bordado variam conforme a área. Valkjärvi é feito de lã laranja, azul e branca. Em apparantle, a cor original do bordado rekko era amarelo dourado. Alguns tons de amarelo-laranja ainda são as cores principais. O lado aberto é fechado com um broche de prata ou estanho gravado, principalmente para mulheres casadas.

Rekko pode ser visto na imagem tirada do blog de uma finlandesa. Ela é uma costureira incrível e também faz vestidos de verão. O nome dela é Soya.

Às vezes, há ternos com rekko falso, é simplesmente costurado em uma camisa. Esta foto pertence ao catálogo de uma empresa que produz ternos em série. Isso é muito mais fácil de fazer.

Além do rekko, uma faixa estreita da gola, punhos e ombros é decorada com bordados. Na Íngria, as mangas são frequentemente franzidas na parte superior do ombro.

No istmo da Carélia, vestidos de verão femininos eram usados ​​no leste e no sul, e saias no norte e no oeste. Os trajes Rekko podem ser de qualquer tipo, dependendo da área.

No lado oeste do istmo, a saia é usada em uma cor, como em Muolaa. Um cobertor de tecido listrado foi costurado na bainha, como em Koivisto e Kuolemaajärvi.

Na Íngria, o traje de rekko às vezes também é usado com uma saia.

Aventais femininos de lã ou linho, geralmente costurados e / ou bordados.

Aventais de linho geralmente têm inserções nyytinki, bobinas, rendas e / ou debrum, como este exemplo de Sakkola.

Sapatos casuais de couro castanho, típicos da Carélia. Eles são semelhantes aos usados ​​pelos Sami (lapões), mas mais curtos. Eles têm um dedo do pé afilado característico.

Na Íngria, a fita é frequentemente decorada com contas e placas de metal. Aqui está um exemplo do Tyro.

As mulheres casadas usam um cocar chamado sorokka, que é feito de tecido bordado e / ou decorado com fitas ao redor da cabeça.

Trajes nacionais para homens incluem linho branco de mangas compridas ou camisas de algodão e calças de lã chamadas luukkuhousut.

Não há nenhum raio na frente, mas um painel com botões. Nos casamentos, era costume os homens amarrarem os ombros com lenços escarlates.

As calças podem ser compridas ou cortadas. Os trajes também incluem coletes e jaquetas curtas chamadas roijy ou casacos. Em alguns ternos, os homens usam cintos, cachecóis e chapéus.

• Lippalakki - um boné com um bico duro na frente;
• Pellilakki - um boné feito de várias peças;
• Varraslakki - chapéu pontudo de malha;

• Silinteri - chapéu clássico
• Kairalakki - um chapéu redondo de seis peças sem lança;
• Huopalääppä - chapéu alto de feltro com fita e estanho

• Hylkeenpyytäjän laaki - "boné de caçador", chapéu de malha.

Os homens também usavam um cinto de couro e uma faca embainhada.

Os sapatos eram tecidos de casca de bétula e as botas de couro cru. Os sapatos de inverno eram botas koibi feitas de pele de rena.